Sentence

あなたは医者に見てもらった方がいい。

あなたは医者(いしゃ)()てもらった(ほう)がいい。
You'd better see a doctor.
Sentence

彼はこの病院の患者ではなく医者です。

(かれ)はこの病院(びょういん)患者(かんじゃ)ではなく医者(いしゃ)です。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
Sentence

彼は「私は医者になりたい」と言った。

(かれ)は「(わたし)医者(いしゃ)になりたい」と()った。
He said, "I want to be a doctor."
Sentence

彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。

(かれ)(つま)(かれ)記者達(きしゃたち)()わせなかった。
His wife screened him from reporters.
Sentence

彼には何の因果か怠け者の息子がいる。

(かれ)には(なに)因果(いんが)(なま)(もの)息子(むすこ)がいる。
He is cursed with idle sons.
Sentence

彼が人格者であることは否定できない。

(かれ)人格者(じんかくしゃ)であることは否定(ひてい)できない。
That he is a man of character cannot be denied.
Sentence

納税者は政府支出の無駄に怒っている。

納税者(のうぜいしゃ)政府(せいふ)支出(ししゅつ)無駄(むだ)(おこ)っている。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
Sentence

二人の看護婦がその患者に付き添った。

()(にん)看護婦(かんごふ)がその患者(かんじゃ)()()った。
Two nurses attended to the patient.
Sentence

その学者は自分の祖先を崇拝している。

その学者(がくしゃ)自分(じぶん)祖先(そせん)崇拝(すうはい)している。
The learned man worships his ancestors.
Sentence

当事者同士の話し合いがもっと必要だ。

当事者(とうじしゃ)同士(どうし)(はな)()いがもっと必要(ひつよう)だ。
There should be more communication between the persons concerned.