This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は医者の資格があると言われている。

(かれ)医者(いしゃ)資格(しかく)があると()われている。
He is said to be qualified as a doctor.
Sentence

彼は医者のようにはぜんぜん見えない。

(かれ)医者(いしゃ)のようにはぜんぜん()えない。
He looks nothing like a doctor.
Sentence

彼は医者になるように育て上げられた。

(かれ)医者(いしゃ)になるように(そだ)()げられた。
He was brought up to be a doctor.
Sentence

彼は医者として知られるようになった。

(かれ)医者(いしゃ)として()られるようになった。
He became known as a doctor.
Sentence

彼は医者であることを誇りにしている。

(かれ)医者(いしゃ)であることを(ほこ)りにしている。
He is proud of being a doctor.
Sentence

彼はよく注意して講演者の話を聞いた。

(かれ)はよく注意(ちゅうい)して講演者(こうえんしゃ)(はなし)()いた。
He listened closely to the speaker.
Sentence

彼はよいお医者さんだと言われている。

(かれ)はよいお医者(いしゃ)さんだと()われている。
He is said to be a good doctor.
Sentence

なぜあなたは医者になりたいのですか。

なぜあなたは医者(いしゃ)になりたいのですか。
Why do you want to be a doctor?
Sentence

彼はその職の最も有力な候補者だった。

(かれ)はその(しょく)(もっと)有力(ゆうりょく)候補者(こうほしゃ)だった。
He was the strongest candidate for the position.
Sentence

彼はその家に出入りする者を見張った。

(かれ)はその(いえ)出入(でい)りする(もの)見張(みは)った。
He watched those who went in and out of the house.