Sentence

彼は大人になったら医者になるだろう。

(かれ)大人(おとな)になったら医者(いしゃ)になるだろう。
He will be a doctor when he grows up.
Sentence

彼は村で最高の医者とみなされている。

(かれ)(むら)最高(さいこう)医者(いしゃ)とみなされている。
He is regarded as the best doctor in the village.
Sentence

彼は将来医者になりたいと思っている。

(かれ)将来(しょうらい)医者(いしゃ)になりたいと(おも)っている。
He wants to be a doctor in the future.
Sentence

彼は若いけれども、優秀な医者である。

(かれ)(わか)いけれども、優秀(ゆうしゅう)医者(いしゃ)である。
Young as he is, he is a good doctor.
Sentence

彼は自ら記者たちに向かって発言した。

(かれ)(みずか)記者(きしゃ)たちに()かって発言(はつげん)した。
He addressed himself to the reporters.
Sentence

彼は指導者として皆に尊敬されている。

(かれ)指導者(しどうしゃ)として(みな)尊敬(そんけい)されている。
He is looked up to by all as their leader.
Sentence

彼は指導者たるにふさわしくない人だ。

(かれ)指導者(しどうしゃ)たるにふさわしくない(ひと)だ。
He isn't worthy to take the lead.
Sentence

彼は決して詩人などと言う者ではない。

(かれ)(けっ)して詩人(しじん)などと()(もの)ではない。
He is anything but a poet.
Sentence

彼は近所の人たちから笑い者にされた。

(かれ)近所(きんじょ)(ひと)たちから(わら)(しゃ)にされた。
He was made a fool of by his neighbors.
Sentence

1塁があいていたので打者を歩かせた。

(るい)があいていたので打者(だしゃ)(ある)かせた。
With first base open, he walked the batter.