Sentence

彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。

(かれ)らは(かれ)偉大(いだい)学者(がくしゃ)だと(かんが)えていた。
They regarded him as a great scholar.
Sentence

その歌手は、若者にとても人気がある。

その歌手(かしゅ)は、若者(わかもの)にとても人気(にんき)がある。
That singer is very popular with young people.
Sentence

彼らは組合の指導者たちと折り合った。

(かれ)らは組合(くみあい)指導者(しどうしゃ)たちと()()った。
They came to terms with the union leaders.
Sentence

この辞書はきわめて初心者向きである。

この辞書(じしょ)はきわめて初心者向(しょしんしゃむ)きである。
This dictionary is well adapted for beginners.
Sentence

彼らはしばしば上司を笑いものにする。

(かれ)らはしばしば上司(じょうし)(わら)いものにする。
They often make fun of the boss.
Sentence

彼らはこぞってその候補者を支援した。

(かれ)らはこぞってその候補者(こうほしゃ)支援(しえん)した。
They all got behind the candidate.
Sentence

医者はこの病気に効く薬を探している。

医者(いしゃ)はこの病気(びょうき)()(くすり)(さが)している。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Sentence

彼は抑圧されている者達の味方をした。

(かれ)抑圧(よくあつ)されている者達(ものたち)味方(みかた)をした。
He stood for those who were oppressed.
Sentence

彼は百万長者であるようなふりをした。

(かれ)百万長者(ひゃくまんちょうじゃ)であるようなふりをした。
He made believe that he was a millionaire.
Sentence

彼は日本で最も偉大な学者の一人です。

(かれ)日本(にっぽん)(もっと)偉大(いだい)学者(がくしゃ)(いち)(にん)です。
He is one of the greatest scientists in Japan.