This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者は彼に休養するように命令した。

医者(いしゃ)(かれ)休養(きゅうよう)するように命令(めいれい)した。
His doctor ordered him to rest.
Sentence

医者は彼に休息をとるように命じた。

医者(いしゃ)(かれ)休息(きゅうそく)をとるように(めい)じた。
The doctor ordered that he take a rest.
Sentence

医者は彼に喫煙の危険性を警告した。

医者(いしゃ)(かれ)喫煙(きつえん)危険性(きけんせい)警告(けいこく)した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
Sentence

医者は少女に抗生物質を服用させた。

医者(いしゃ)少女(しょうじょ)抗生(こうせい)物質(ぶっしつ)服用(ふくよう)させた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
Sentence

この患者さんたちは歩行が困難です。

この患者(かんじゃ)さんたちは歩行(ほこう)困難(こんなん)です。
These patients have trouble walking.
Sentence

医者は私に禁煙するように助言した。

医者(いしゃ)(わたし)禁煙(きんえん)するように助言(じょげん)した。
The doctor advised me to stop smoking.
Sentence

その医者は村のみんなに知られている。

その医者(いしゃ)(むら)のみんなに()られている。
The doctor is known to everyone in the village.
Sentence

その箱には製造者の証印が押してある。

その(はこ)には製造者(せいぞうしゃ)証印(しょういん)()してある。
The box bears the stamp of the manufacturer.
Sentence

その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。

その中毒者(ちゅうどくしゃ)麻薬(まやく)過剰(かじょう)摂取(せっしゅ)()んだ。
The addict died from a drug overdose.
Sentence

子たる者すべからく親の命に従うべし。

()たる(しゃ)すべからく(おや)(いのち)(したが)うべし。
Children should obey their parents.