This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者に見てもらった方がいいですよ。

医者(いしゃ)()てもらった(ほう)がいいですよ。
You had better see the doctor.
Sentence

何でもこなす者は名人にはなれない。

(なに)でもこなす(もの)名人(めいじん)にはなれない。
A jack of all trades is a master of none.
Sentence

臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。

臆病者(おくびょうもの)本当(ほんとう)()(まえ)(なん)()()ぬ。
Cowards die many times before their deaths.
Sentence

英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。

英語(えいご)(まな)(こと)若者(わかもの)にとって重要(じゅうよう)だ。
To study English is important for young people.
Sentence

テキストは初心者向きにできている。

テキストは初心者向(しょしんしゃむ)きにできている。
This textbook is designed for beginners.
Sentence

医者に診てもらう必要がありますね。

医者(いしゃ)()てもらう必要(ひつよう)がありますね。
It is necessary that you see a doctor.
Sentence

一行のリーダーは有名な科学者です。

一行(いっこう)のリーダーは有名(ゆうめい)科学者(かがくしゃ)です。
The leader of the party is a famous scientist.
Sentence

医者は彼女に入院することを勧めた。

医者(いしゃ)彼女(かのじょ)入院(にゅういん)することを(すす)めた。
The doctor advised her to enter the hospital.
Sentence

医者は彼女に静養するように言った。

医者(いしゃ)彼女(かのじょ)静養(せいよう)するように()った。
The doctor told her that she should take a rest.
Sentence

医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。

医者(いしゃ)彼女(かのじょ)(きび)しい規定食(きていしょく)(すす)めた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.