Sentence

あなたは何か他のことを考えていたようです。

あなたは(なに)()のことを(かんが)えていたようです。
You seem to have thought of something else.
Sentence

あなたは何かほかのことを考えたようですね。

あなたは(なに)かほかのことを(かんが)えたようですね。
You seem to have thought of something else.
Sentence

あなたのことを友達以上には考えられないの。

あなたのことを友達(ともだち)以上(いじょう)には(かんが)えられないの。
I can't think of you as more than a friend.
Sentence

2人の人が彼女を自分たちの娘と考えている。

(にん)(ひと)彼女(かのじょ)自分(じぶん)たちの(むすめ)(かんが)えている。
Two people think of her as their daughter.
Sentence

彼女はいつも男の子のことばかり考えている。

彼女(かのじょ)はいつも(おとこ)()のことばかり(かんが)えている。
She spends all her time thinking about boys.
Sentence

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。

いきなり本人(ほんにん)誰何(すいか)するのも無粋(ぶすい)(かんが)えました。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
Sentence

今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。

(いま)の、ゼッタイなんか(よこしま)なこと(かんが)えてたでしょ。
I just bet you were thinking something perverse just now.
Sentence

自分達で考えた企画を実行することができます。

自分達(じぶんたち)(かんが)えた企画(きかく)実行(じっこう)することができます。
You can put into practice the plan you thought up.
Sentence

彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。

彼女(かのじょ)らは自分(じぶん)(かんが)えを男性(だんせい)(つた)えられなかった。
They couldn't communicate their ideas to men.
Sentence

彼女は彼が罰せられるとは考えもつかなかった。

彼女(かのじょ)(かれ)(ばっ)せられるとは(かんが)えもつかなかった。
It had never occurred to her that he would be punished.