Menu toggle

Search Results

1,536 entries were found for 考.

Sentence
Sentence

写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。

写真(しゃしん)は今(こん)芸術(げいじゅつ)の新(あたら)しい表現(ひょうげん)形式(けいしき)と考(かんが)えられている。
Photography is now considered a new form of art.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。

次(つぎ)に考(かんが)えられるべきことは、食(た)べ物(もの)のことだった。
The next thing to be considered was food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。

私達(わたしたち)が夕食後(ゆうしょくご)に将棋(しょうぎ)をするというのは良(よ)い考(かんが)えだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。

私(わたし)は退学(たいがく)する事(こと)を考(かんが)えたが更(さら)に考(かんが)え直(なお)して止(と)めた。
I considered leaving school, but thought better of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の考えをまとめて本にしてみるつもりだ。

私(わたし)は自分(じぶん)の考(かんが)えをまとめて本(ほん)にしてみるつもりだ。
I'll try to shape my ideas into a book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。

私(わたし)は考(かんが)えられる候補者(こうほしゃ)としてポールの名(な)を挙(あ)げた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。

私(わたし)の考(かんが)えでは、恒久的(こうきゅうてき)な平和(へいわ)など幻想(げんそう)に過(す)ぎない。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。

私(わたし)の言葉(ことば)が彼女(かのじょ)を傷(きず)つけるとは考(かんが)えもしなかった。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。

私(わたし)たちは彼(かれ)の年齢(ねんれい)を考慮(こうりょ)に入(い)れなければなれない。
We must allow for his age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。

私(わたし)たちは彼(かれ)の若(わか)さを考慮(こうりょ)に入(い)れなければならない。
We must take his youth into account.
Full Entry ➤