Menu toggle

Search Results

1,667 entries were found for 考.

Sentence
Sentence

彼女は君が考えているような人間ではない。

彼女(かのじょ)は君(きみ)が考(かんが)えているような人間(にんげん)ではない。
She is not the kind of person you think she is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。

彼女(かのじょ)の頑固(がんこ)な性格(せいかく)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきだよ。
You should reckon with her obstinate character.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。

彼女(かのじょ)に良(よ)い考(かんが)えが寸前(すんぜん)のところで浮(う)かんだ。
A good idea came across her mind at the last moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を何とか説得して私の考え方に従わせた。

彼(かれ)を何(なん)とか説得(せっとく)して私(わたし)の考(かんが)え方(かた)に従(したが)わせた。
I managed to bring him around to my way of thinking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。

彼(かれ)らは彼(かれ)をその仕事(しごと)に不(ふ)適当(てきとう)と考(かんが)えている。
They consider him unfit for the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはこの成功を最も重要であると考えた。

彼(かれ)らはこの成功(せいこう)を最(もっと)も重要(じゅうよう)であると考(かんが)えた。
They looked on this success as most important.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は独創的な考えをたくさん持っています。

彼(かれ)は独創的(どくそうてき)な考(かんが)えをたくさん持(も)っています。
He has a lot of original ideas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人生は航海だという考えを抱いている。

彼(かれ)は人生(じんせい)は航海(こうかい)だという考(かんが)えを抱(だ)いている。
He has a notion that life is a voyage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。

彼(かれ)は勝手(かって)気(き)ままに自分(じぶん)の考(かんが)えを口(くち)に出(だ)した。
He voiced his opinion with reckless abandon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。

彼(かれ)は自分(じぶん)の年齢(ねんれい)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきだった。
He ought to have made allowances for his age.
Full Entry ➤