This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんていい考えなんだ!

なんていい(かんが)えなんだ!
What a good idea!
Sentence

それは泥縄式な考えだ。

それは泥縄式(どろなわしき)(かんが)えだ。
That's hindsight.
Sentence

そう考えざるを得ない。

そう(かんが)えざるを()ない。
I can not but think so.
Sentence

うん、いい考えがある。

うん、いい(かんが)えがある。
I know what.
Sentence

いい考えを思いついた。

いい(かんが)えを(おも)いついた。
A good idea came into my mind.
Sentence

良い考えが彼に浮かんだ。

()(かんが)えが(かれ)()かんだ。
A good idea occurred to him.
Sentence

彼は行くべきだと考えた。

(かれ)()くべきだと(かんが)えた。
He said to himself that he should go.
Sentence

彼は考えを実行に移した。

(かれ)(かんが)えを実行(じっこう)(うつ)した。
He brought his ideas into practice.
Sentence

彼はその考えを放棄した。

(かれ)はその(かんが)えを放棄(ほうき)した。
He abandoned the idea.
Sentence

彼の理論は一考に値する。

(かれ)理論(りろん)一考(いっこう)(あたい)する。
His theory deserves consideration.