Menu toggle

Search Results

1,667 entries were found for 考.

Sentence
Sentence

全体的にみると、君の考えはよろしい。

全体的(ぜんたいてき)にみると、君(きみ)の考(かんが)えはよろしい。
By and large, your idea is a good one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

税金を払うのは私達の義務だと考える。

税金(ぜいきん)を払(はら)うのは私達(わたしたち)の義務(ぎむ)だと考(かんが)える。
We think that it's our duty to pay taxes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は他の歳入源を考え出すほかない。

政府(せいふ)は他(た)の歳入源(さいにゅうげん)を考(かんが)え出(だ)すほかない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は他人の考えを尊重するべきです。

私達(わたしたち)は他人(たにん)の考(かんが)えを尊重(そんちょう)するべきです。
We should respect the ideas of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼は成功するだろうと考えている。

私(わたし)は彼(かれ)は成功(せいこう)するだろうと考(かんが)えている。
I am of the opinion that he will succeed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼のことを考えずにはいられない。

私(わたし)は彼(かれ)のことを考(かんが)えずにはいられない。
I cannot help thinking about him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昼も夜も彼女のことを考えている。

私(わたし)は昼(ひる)も夜(よる)も彼女(かのじょ)のことを考(かんが)えている。
I think of her day and night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は前任者の方針を踏襲する考えです。

私(わたし)は前任者(ぜんにんしゃ)の方針(ほうしん)を踏襲(とうしゅう)する考(かんが)えです。
I intend to follow my predecessor's policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は始終あなたのことを考えています。

私(わたし)は始終(しじゅう)あなたのことを考(かんが)えています。
You are in my thoughts at all times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は行動する前に様々な要因を考えた。

私(わたし)は行動(こうどう)する前(まえ)に様々(さまざま)な要因(よういん)を考(かんが)えた。
I thought of various factors before I acted.
Full Entry ➤