Sentence

良い考えがちょうど私の心に浮かんだ。

()(かんが)えがちょうど(わたし)(こころ)()かんだ。
A good idea occurred to me just then.
Sentence

利己的な人は自分の感情しか考えない。

利己的(りこてき)(ひと)自分(じぶん)感情(かんじょう)しか(かんが)えない。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Sentence

眠るというより考える為に横になった。

(ねむ)るというより(かんが)える(ため)(よこ)になった。
I lay down not so much to sleep as to think.
Sentence

彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。

彼女(かのじょ)はあなたよりも(かんが)(かた)人間的(にんげんてき)だ。
She is more human in thinking than you.
Sentence

彼らは明らかに違うことを考えている。

(かれ)らは(あき)らかに(ちが)うことを(かんが)えている。
They clearly have something different in mind.
Sentence

彼らは彼女をやっかい者と考えていた。

(かれ)らは彼女(かのじょ)をやっかい(しゃ)(かんが)えていた。
They viewed her as a nuisance.
Sentence

彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。

(かれ)らは(かれ)偉大(いだい)学者(がくしゃ)だと(かんが)えていた。
They regarded him as a great scholar.
Sentence

彼らは次に何をすべきか熟考中である。

(かれ)らは(つぎ)(なに)をすべきか熟考中(じゅっこうちゅう)である。
They are deliberating what to do next.
Sentence

彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。

(かれ)らはあらゆる可能性(かのうせい)考慮(こうりょ)()れた。
They took every possibility into consideration.
Sentence

彼は夜になると考えが浮かぶと言った。

(かれ)(よる)になると(かんが)えが()かぶと()った。
He told us that visions would appear to him during the night.