This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうも彼の考えがよくわからない。

どうも(かれ)(かんが)えがよくわからない。
I can't figure out what he means.
Sentence

そんなふうに考えるのはやめよう。

そんなふうに(かんが)えるのはやめよう。
Let's not think like that.
Sentence

そんなばかげた考えは捨てなさい。

そんなばかげた(かんが)えは()てなさい。
Put away such a foolish idea.
Sentence

それは考えるだけでもぞっとする。

それは(かんが)えるだけでもぞっとする。
It simply doesn't bear thinking about.
Sentence

それについてはどうお考えですか。

それについてはどうお(かんが)えですか。
What do you think about it?
Sentence

それが君が考えていることですか。

それが(きみ)(かんが)えていることですか。
Is that what you have in mind?
Sentence

その問題は解決したものと考えた。

その問題(もんだい)解決(かいけつ)したものと(かんが)えた。
I considered the problem as settled.
Sentence

その時私は良い考えを思い付いた。

その(とき)(わたし)()(かんが)えを(おもつ)()いた。
I hit upon a good idea then.
Sentence

その事を考えただけで楽しくなる。

その(こと)(かんが)えただけで(たの)しくなる。
The mere thought of it is enough to make me happy.
Sentence

その考えはまだ私の心にあります。

その(かんが)えはまだ(わたし)(こころ)にあります。
The idea is still in my mind.