Sentence

考えただけで虫唾が走るわ。

(かんが)えただけで(むし)(つば)(はし)るわ。
That makes me disgusted just to think of it.
Sentence

儲ける考えより使わぬ考え。

(もう)ける(かんが)えより使(つか)わぬ(かんが)え。
A penny saved is a penny earned.
Sentence

彼女は彼を師と考えている。

彼女(かのじょ)(かれ)()(かんが)えている。
She regards him as her master.
Sentence

彼女は私の考えに同意した。

彼女(かのじょ)(わたし)(かんが)えに同意(どうい)した。
She agreed to my idea.
Sentence

彼らの考え方は時代遅れだ。

(かれ)らの(かんが)(かた)時代遅(じだいおく)れだ。
Their way of thinking is behind the times.
Sentence

彼は彼らの計画を熟考した。

(かれ)(かれ)らの計画(けいかく)熟考(じゅっこう)した。
He contemplated their plan.
Sentence

彼は自分の事しか考えない。

(かれ)自分(じぶん)(こと)しか(かんが)えない。
He cares for nobody but himself.
Sentence

彼は自分の考えに固執した。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えに固執(こしつ)した。
He persisted in his opinion.
Sentence

彼は私の考えを受け入れた。

(かれ)(わたし)(かんが)えを()()れた。
He accepted my idea.
Sentence

彼は考古学者の助手である。

(かれ)考古(こうこ)学者(がくしゃ)助手(じょしゅ)である。
He is an archeologist's assistant.