- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,667 entries were found for 考.
Sentence
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
それに、考 えてもごらんなさいよ。あなたは地球 の裏側 にいるのにね。
And just think, you're on the other side of the world.
Sentence
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
その計画 を実行 する時 は、あらゆる困難 を考慮 に入 れるべきであった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Sentence
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
その会社 は新 しい広告 キャンペーンをどうやって考 えでしたのかしら。
How did the company dream up its new ad campaign?
Sentence
そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。
そのような判断 をすると、まちがった考 えを引 き起 こすかもしれない。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
Sentence
すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
すべてを考慮 すると、私達 は彼 の企画 を採用 することになるでしょう。
All things considered, we'll adopt his project.
Sentence
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
このカテゴリーには他 にも異常 が存在 すると考 えることが妥当 である。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
Sentence
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
アフリカ人 は英語 を自分 の大陸 の言語 の１つと考 えても不思議 でない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
Sentence
あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
あなたは彼女 が病気 だったということを考慮 に入 れなければならない。
You must take into account the fact that she was ill.
Sentence
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
あなたが賛成 しようがするまいが、私 は考 えを変 えるわけにいかない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Sentence
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.