- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,667 entries were found for 考.
Sentence
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Sentence
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Sentence
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
よく考 えて、昨晩 だれの家 にとまったか、思 い出 すようにしなさい。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
Sentence
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
その問題 について相当 に長 く考 えてようやくその本質 が見 えてきた。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
Sentence
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
その提案 は魅力的 だけど、今 は決断 できないので考 えさせて下 さい。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Sentence
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
その先生 は自分 の考 えを学生達 に理解 させるのは困難 だとわかった。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
Sentence
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
その新 しい学校 は若者 の特別 な要求 を考慮 に入 れることに失敗 した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
Sentence
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
その学者 は、いわゆる義務 教育 は役 に立 たないものだと考 えている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
Sentence
すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。
すべての事情 を考慮 に入 れると、それは彼等 がまちがっていたのだ。
Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
Sentence
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
おまえはもう若 くないのだから将来 のことを考 えなければならない。
Now that you are no longer young, you must think of your future.