- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,536 entries were found for 考.
Sentence
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
Sentence
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Men differ from animals in that they can think and speak.
Sentence
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
Sentence
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
Sentence
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
Sentence
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
Sentence
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
The idea that air has weight was surprising to the child.
Sentence
もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。
もっと良 い考 えがなかったので、私 はこの方法 をとらなければならなかった。
In the absence of a better idea I had to choose this method.
Sentence
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
それが愛情 に基 づくと考 える人 もいれば、しつけに基 づくと考 える人 もいる。
Some think it is based on love, others on control.
Sentence
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
しかし一定 期間 がたてば、全額 お支払 いできるようになると考 えております。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.