- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,667 entries were found for 考.
Sentence
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He tried to solve the problem, but had no luck.
Sentence
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
そのような時 逃 げるしか考 えていない日本 国民 は情 けない。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
Sentence
しかし他のことも考慮に入れなければならなくなるだろう。
しかし他 のことも考慮 に入 れなければならなくなるだろう。
But other things would need to be taken into account as well.
Sentence
旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
You should allow for a few rainy days on your trip.
Sentence
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Sentence
彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
Sentence
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
Sentence
彼女は自分に対するいじめのことでじっと考え込んでいた。
She brooded over the bullying done to her.
Sentence
彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
She is thinking of suing as a last resort.
Sentence
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
She fell fast asleep over a study aid.