Sentence

冬にグレーのスーツを1着あつらえる事を考えています。

(ふゆ)にグレーのスーツを1(ちゃく)あつらえる(こと)(かんが)えています。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
Sentence

哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。

哲学(てつがく)はあなたがたが(かんが)えているほど(むずか)しい学科(がっか)ではない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
Sentence

男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。

男性(だんせい)女性(じょせい)よりも(すぐ)れていると(かんが)えるのは間違(まちが)えである。
It is wrong to think that men are superior to women.
Sentence

他のすべてを考慮しても、やはりこの案は気に入らない。

()のすべてを考慮(こうりょ)しても、やはりこの(あん)(きい)()らない。
Even if everything else is considered, I still don't like this plan.
Sentence

先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。

先週(せんしゅう)あなたが()った(こと)(わたし)はじっくりと(かんが)えていました。
I've been meditating on what you said last week.
Sentence

人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。

人生(じんせい)はある意味(いみ)航海(こうかい)のようなものだと(かれ)(かんが)えている。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
Sentence

人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。

人々(ひとびと)はハンググライディングは危険(きけん)だと(かんが)えがちである。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
Sentence

人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。

人間(にんげん)(かんが)えたり(はな)したりできるという(てん)で、動物(どうぶつ)(ちが)う。
Man differs from animals in that he can think and speak.
Sentence

人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。

人間(にんげん)(かんが)え、(はな)すことができるという(てん)動物(どうぶつ)(こと)なる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
Sentence

人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。

人間(にんげん)は、(かんが)え、(はな)すことができるという(てん)で、(しし)(ちが)う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.