- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,667 entries were found for 考.
Sentence
きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
きちんと考 えてから話 し始 めなくてはいけません。
You should think before you begin to speak.
Sentence
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
いかなる善意 の考 えもそれ自体 はあくでありうる。
Any virtuous idea can be vicious in itself.
Sentence
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
あんな冷静 な人 が取 り乱 したなんて考 えられない。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
Sentence
あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。
あらゆる事情 を考慮 すると、彼 の行為 は許 される。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
Sentence
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
あの学生 たちのことを考 えると本当 に頭痛 の種 だ。
Those college students give me a bad headache.
Sentence
あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。
あなたは彼 の容態 を考慮 に入 れなければならない。
You must take his state of health into account.
Sentence
あなたはその事実を考慮に入れなければならない。
あなたはその事実 を考慮 に入 れなければならない。
You must take the fact into consideration.
Sentence
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
これからの星 勘定 を考 えると、一 敗 もしたくない！
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
Sentence
両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。
My parents tried to convert me to their way of thinking.
Sentence
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Make allowance for souvenirs on the return trip.