Sentence

あなたは何かほかのことを考えてたようですね。

あなたは(なに)かほかのことを(かんが)えてたようですね。
You seem to have thought of something else.
Sentence

「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。

「それはいい(かんが)えだ」と、(わたし)(こころ)(なか)(おも)った。
I said to myself, "That's a good idea."
Sentence

電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。

電車(でんしゃ)時間通(じかんどお)りに()るものだと(かれ)(かんが)えていた。
He assumed that the train would be on time.
Sentence

本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。

本当(ほんとう)科学者(かがくしゃ)ならそんなふうには(かんが)えないだろう。
A true scientist wouldn't think like that.
Sentence

豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。

(ゆた)かな(くに)(まず)しい(くに)のことをあまり(かんが)えていない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
Sentence

彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)将来(しょうらい)のことを(かんが)えると不安(ふあん)であった。
She felt uneasy at the thought of her future.
Sentence

彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。

彼女(かのじょ)(あたま)はとりとめのない(かんが)えでいっぱいだった。
Her head was full of airy thoughts.
Sentence

彼女の考えと私の考えでは少しニュアンスが違う。

彼女(かのじょ)(かんが)えと(わたし)(かんが)えでは(すこ)しニュアンスが(ちが)う。
There's a slight difference between her thinking and mine.
Sentence

彼女の教育についての考えは私とは全く違います。

彼女(かのじょ)教育(きょういく)についての(かんが)えは(わたし)とは(まった)(ちが)います。
Her ideas on education are very different from mine.
Sentence

彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だと()うことを考慮(こうりょ)()れるべきです。
You should take her illness into consideration.