This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その考えはなかなかよい。

その(かんが)えはなかなかよい。
The idea is not bad.
Sentence

そこで母親は考えました。

そこで母親(ははおや)(かんが)えました。
Then his mother thought.
Sentence

いい考えが頭に浮かんだ。

いい(かんが)えが(あたま)()かんだ。
A good idea came into my head.
Sentence

いい考えが心に浮かんだ。

いい(かんが)えが(こころ)()かんだ。
A good idea entered my mind.
Sentence

あれこれ考え合わせると。

あれこれ(かんが)()わせると。
I have taken everything into consideration.
Sentence

ある考えが心に浮かんだ。

ある(かんが)えが(こころ)()かんだ。
An idea came to me.
Sentence

この問題は一考に値する。

この問題(もんだい)一考(いっこう)(あたい)する。
This problem deserves considering.
Sentence

考えただけで虫唾が走るわ。

(かんが)えただけで(むし)(つば)(はし)るわ。
That makes me disgusted just to think of it.
Sentence

儲ける考えより使わぬ考え。

(もう)ける(かんが)えより使(つか)わぬ(かんが)え。
A penny saved is a penny earned.
Sentence

彼女は彼を師と考えている。

彼女(かのじょ)(かれ)()(かんが)えている。
She regards him as her master.