- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
64 entries were found for 考慮に入れる.
Sentence
私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない。
We have to take this problem into consideration.
Sentence
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。
We must allow for his age.
Sentence
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
We must take his youth into account.
Sentence
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
You must allow for his being ill.
Sentence
私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです。
We will take your feelings into account.
Sentence
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
すべてを考慮 に入 れれば、彼 は犯人 ではありえない。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Sentence
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
We must allow for some delays.
Sentence
あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
あらゆる事 を考慮 に入 れれば、結果 は私 の期待 以上 だ。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
Sentence
すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。
すべてを考慮 に入 れると、彼女 は妻 としてまあまあだ。
All things considered, she is a fairly good wife.
Sentence
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
They failed to take into account the special needs of old people.