- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
64 entries were found for 考慮に入れる.
Sentence
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
You must take his age into account.
Sentence
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
You must allow for his youth.
Sentence
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
あらゆる事 を考慮 に入 れれば、彼 はよい教師 だ。
All things considered, he is a good teacher.
Sentence
あなたは彼の言ったことを考慮に入れるべきだ。
あなたは彼 の言 ったことを考慮 に入 れるべきだ。
You should take account of what he said.
Sentence
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
We ought to make allowances for his difficult situation.
Sentence
あなたはその事実を考慮に入れなければならない。
あなたはその事実 を考慮 に入 れなければならない。
You must take the fact into consideration.
Sentence
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
Sentence
彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
You should take her illness into consideration.
Sentence
あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。
あなたは彼 の容態 を考慮 に入 れなければならない。
You must take his state of health into account.
Sentence
彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。
We must allow for her poor health.