Sentence

君がそんな風に考えるのはどうしてだい。

(きみ)がそんな(かぜ)(かんが)えるのはどうしてだい。
What is it that makes you think that way?
Sentence

皆は彼を町で一番の医者だと考えている。

(みな)(かれ)(まち)一番(いちばん)医者(いしゃ)だと(かんが)えている。
They regarded him as the best doctor in town.
Sentence

われわれは彼が無罪であると考えている。

われわれは(かれ)無罪(むざい)であると(かんが)えている。
We hold that he is not guilty.
Sentence

わたしはその問題を真剣に考えなかった。

わたしはその問題(もんだい)真剣(しんけん)(かんが)えなかった。
I didn't consider the subject seriously.
Sentence

わたしはあなたが来るものと考えていた。

わたしはあなたが()るものと(かんが)えていた。
I took it that you would come.
Sentence

もうこれ以上、デザインを考えられない。

もうこれ以上(いじょう)、デザインを(かんが)えられない。
I can't think out the design any more.
Sentence

メアリーはすばらしい考えを思いついた。

メアリーはすばらしい(かんが)えを(おも)いついた。
Mary hit on a marvelous idea.
Sentence

みんながのもを偉大な投手だと考えてる。

みんながのもを偉大(いだい)投手(とうしゅ)だと(かんが)えてる。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
Sentence

ぼくはかれをそう考えてはいないのです。

ぼくはかれをそう(かんが)えてはいないのです。
That is not my idea of him.
Sentence

ヘビのことを考えただけでもぞっとする。

ヘビのことを(かんが)えただけでもぞっとする。
The mere thought of a snake makes me shiver.