Sentence

彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。

(かれ)らは(かれ)偉大(いだい)学者(がくしゃ)だと(かんが)えていた。
They regarded him as a great scholar.
Sentence

彼は夜になると考えが浮かぶと言った。

(かれ)(よる)になると(かんが)えが()かぶと()った。
He told us that visions would appear to him during the night.
Sentence

彼は父親よりも考え方が人間的である。

(かれ)父親(ちちおや)よりも(かんが)(かた)人間的(にんげんてき)である。
He is more human in thinking than his father.
Sentence

彼は彼女に会うことばかり考えている。

(かれ)彼女(かのじょ)()うことばかり(かんが)えている。
His one thought is to see her.
Sentence

彼は全てお金という点から物を考える。

(かれ)(すべ)てお(かね)という(てん)から(もの)(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

彼は前から悪い考えにとらわれている。

(かれ)(まえ)から(わる)(かんが)えにとらわれている。
He is prepossessed with an ill opinion.
Sentence

彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。

(かれ)自分(じぶん)成功(せいこう)努力(どりょく)賜物(たまもの)(かんが)えた。
He attributed his success to hard work.
Sentence

彼は自分の失敗をよく考えるべきです。

(かれ)自分(じぶん)失敗(しっぱい)をよく(かんが)えるべきです。
He should reflect on his failure.
Sentence

彼は自分の考えをノートに書き留めた。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えをノートに()()めた。
He put down his thoughts in his notebook.
Sentence

彼はまったく新しい考えを持っている。

(かれ)はまったく(あたら)しい(かんが)えを()っている。
He has quite a novel idea.