Menu toggle

Search Results

1,346 entries were found for 考え.

Sentence
Sentence

私たちは新しい方法を考え出した。

私(わたし)たちは新(あたら)しい方法(ほうほう)を考(かんが)え出(だ)した。
We thought out a new way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはトムが正直者だと考える。

私(わたし)たちはトムが正直者(しょうじきしゃ)だと考(かんが)える。
We think of Tom as an honest man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今何を考えているかわかりますか。

今(いま)何(なに)を考(かんが)えているかわかりますか。
Can you imagine what I am thinking now?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

考え方は柔軟でなければならない。

考(かんが)え方(かた)は柔軟(じゅうなん)でなければならない。
You must be flexible in your thinking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

考えを行動で表わすことは難しい。

考(かんが)えを行動(こうどう)で表(あら)わすことは難(むずか)しい。
It is hard to embody one's idea in an action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賢人は皆同じように考えるものだ。

賢人(けんじん)は皆(みな)同(おな)じように考(かんが)えるものだ。
Great minds think alike.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君も将来のことを考えていい頃だ。

君(きみ)も将来(しょうらい)のことを考(かんが)えていい頃(ころ)だ。
It's time you looked ahead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の考えは僕の考えと違っている。

君(きみ)の考(かんが)えは僕(ぼく)の考(かんが)えと違(ちが)っている。
Your ideas are different from mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の考えは僕の考えとまるで違う。

君(きみ)の考(かんが)えは僕(ぼく)の考(かんが)えとまるで違(ちが)う。
Your way of thinking is quite distinct from mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の考えは時勢に先んじているね。

君(きみ)の考(かんが)えは時勢(じせい)に先(さき)んじているね。
Your ideas are ahead of the times.
Full Entry ➤