Menu toggle

Search Results

11 entries were found for 考え直して.

Sentence
Sentence

考え直してみるわ。

考(かんが)え直(なお)してみるわ。
I'll think it over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は考え直してみます。

私(わたし)は考(かんが)え直(なお)してみます。
I guess I'll have to think it over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっと考え直してみるよ。

ちょっと考(かんが)え直(なお)してみるよ。
I'll reconsider the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。

彼女(かのじょ)はもう１台車(だいしゃ)を買(か)うことを考(かんが)え直(なお)してる。
She is having second thoughts about buying another car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた。

私(わたし)は退学(たいがく)する事(こと)を考(かんが)えたが更(さら)に考(かんが)え直(なお)して止(と)めた。
I considered leaving school, but thought better of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)しようと思(おも)ったが、考(かんが)え直(なお)してやめた。
He thought better of marrying her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。

考(かんが)え直(なお)して、流行(りゅうこう)に付(つい)いて行()くのはやめることにした。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。

彼(かれ)に電話(でんわ)をかけるつもりだったが、考(かんが)え直(なお)してやめた。
I was going to call him, but thought better of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。

あなたがそれを考(かんが)え直(なお)して止(と)めてもらえればと思(おも)います。
I hope you'll think better of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。

一(いち)人(にん)で海外(かいがい)旅行(りょこう)したいと彼女(かのじょ)は思(おも)ったが、考(かんが)え直(なお)してやめた。
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
Full Entry ➤