Sentence

彼は父親よりも考え方が人間的である。

(かれ)父親(ちちおや)よりも(かんが)(かた)人間的(にんげんてき)である。
He is more human in thinking than his father.
Sentence

頭の固い老人に新しい考え方を教える。

(あたま)(かた)老人(ろうじん)(あたら)しい(かんが)(かた)(おし)える。
Teach an old dog new tricks.
Sentence

彼女はあなたよりも考え方が人間的だ。

彼女(かのじょ)はあなたよりも(かんが)(かた)人間的(にんげんてき)だ。
She is more human in thinking than you.
Sentence

ジェーンは君の考え方が分かっている。

ジェーンは(きみ)(かんが)(かた)()かっている。
Jane understands your way of thinking.
Sentence

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。

率直(そっちょく)()うと、(きみ)(かんが)(かた)時代遅(じだいおく)れだ。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Sentence

彼の教育についての考え方は間違っている。

(かれ)教育(きょういく)についての(かんが)(かた)間違(まちが)っている。
He is mistaken in his ideas about education.
Sentence

彼を何とか説得して私の考え方に従わせた。

(かれ)(なん)とか説得(せっとく)して(わたし)(かんが)(かた)(したが)わせた。
I managed to bring him around to my way of thinking.
Sentence

彼の考え方にはユーモアというものがない。

(かれ)(かんが)(かた)にはユーモアというものがない。
Humor is absent in his way of thinking.
Sentence

私はあなたの考え方を高く評価しています。

(わたし)はあなたの(かんが)(かた)(たか)評価(ひょうか)しています。
I think highly of your way of thinking.
Sentence

実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。

()()うと、(わたし)(かれ)(かんが)(かた)()きではない。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.