This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは考えられる最高の劇だ。

これは(かんが)えられる最高(さいこう)(げき)だ。
This is the best play imaginable.
Sentence

お金はよく考えて使いなさい。

(かね)はよく(かんが)えて使(つか)いなさい。
You should turn money to good use.
Sentence

オイデイプスは長い間考えた。

オイデイプスは(なが)()(かんが)えた。
Oedipus thought for a long while.
Sentence

老後に備えようと誰でも考える。

老後(ろうご)(そな)えようと(だれ)でも(かんが)える。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
Sentence

僕は君のことばかり考えている。

(ぼく)(きみ)のことばかり(かんが)えている。
I am thinking of nothing but you.
Sentence

彼女は彼の申し出をよく考えた。

彼女(かのじょ)(かれ)(もう)()をよく(かんが)えた。
She debated about his offer.
Sentence

彼女はその話を冗談だと考えた。

彼女(かのじょ)はその(はなし)冗談(じょうだん)だと(かんが)えた。
She regarded the story as a joke.
Sentence

彼女の身になって考えてごらん。

彼女(かのじょ)()になって(かんが)えてごらん。
Imagine yourself in her place.
Sentence

彼らは話したり考えたりできる。

(かれ)らは(はな)したり(かんが)えたりできる。
They can think and speak.
Sentence

彼らは彼を国民的英雄と考えた。

(かれ)らは(かれ)国民的(こくみんてき)英雄(えいゆう)(かんが)えた。
They regarded him as a national hero.