- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
784 entries were found for 考える.
Sentence
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと全く一致した。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
Sentence
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Men differ from animals in that they can think and speak.
Sentence
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
Sentence
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
Sentence
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
Sentence
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
それが愛情 に基 づくと考 える人 もいれば、しつけに基 づくと考 える人 もいる。
Some think it is based on love, others on control.
Sentence
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
しかし一定 期間 がたてば、全額 お支払 いできるようになると考 えております。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
Sentence
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
この関連 で、西欧 イデオロギーの韓国 の文化 への影響 について考 えてみよう。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
Sentence
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
「あなたは、いつも何 を考 えているの？」と小 さい白 いウサギが聞 きました。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
Sentence
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
She spends more time thinking about work than doing it.