- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
784 entries were found for 考える.
Sentence
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
Sentence
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
Sentence
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Sentence
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
Sentence
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
Sentence
学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
It is taken for granted that students know how to express themselves.
Sentence
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
Sentence
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
その問題 について考 えれば考 えるほど、一層 難 しくなるようにおもえた。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Sentence
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
この規則 がどんな条件 のもとでも適用 できると考 えるのは妥当 ではない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
Sentence
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
いつも考 えていたわ、そして、結婚 した方 がいいという結論 に達 したの。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.