- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
784 entries were found for 考える.
Sentence
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
Sentence
どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
どこをどう考 えたら、俺 がロボット工学 に明 るいなどと思 うんだろうか。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?
Sentence
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
Sentence
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
Sentence
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと一致した。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
Sentence
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
They stayed married for the sake of their children.
Sentence
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
Sentence
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
Sentence
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
Sentence
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.