- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
784 entries were found for 考える.
Sentence
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
その学者 は、いわゆる義務 教育 は役 に立 たないものだと考 えている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
Sentence
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
おまえはもう若 くないのだから将来 のことを考 えなければならない。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
Sentence
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
いわゆる『観念 連想 』というものがなければ、考 える事 ができない。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
Sentence
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
あなたの周 りの人々 の普通 の行 いに悪意 があると考 えてはいけない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
Sentence
「この人はだれ？」「人じゃない。ぼくのかんがえたロボットだよ」
「この人 はだれ？」「人 じゃない。ぼくのかんがえたロボットだよ」
"Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"
Sentence
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
することを考 え、経済的 かつ効率的 に研究 を遂行 する必要 があります。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
Sentence
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
ブラックリストに載 っていれば編集 を拒否 するてなこと考 えてました。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
Sentence
おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
おそらく、見張 りに重大 な欠陥 があったんではないかと考 えています。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
Sentence
ってゆーか、こうやってぐじぐじ考えるのが情けないんじゃないのか？
ってゆーか、こうやってぐじぐじ考 えるのが情 けないんじゃないのか？
Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?
Sentence
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man wondered why life had passed him by.