- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
784 entries were found for 考える.
Sentence
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
Sentence
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
Sentence
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
Sentence
人は当然いろんな事を考え、他人にも思いやりがなければならない。
One should be considerate about things and considerate of people.
Sentence
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
Sentence
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Sentence
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Sentence
よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。
よく考 えて、昨晩 だれの家 にとまったか、思 い出 すようにしなさい。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
Sentence
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
その問題 について相当 に長 く考 えてようやくその本質 が見 えてきた。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
Sentence
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
その提案 は魅力的 だけど、今 は決断 できないので考 えさせて下 さい。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.