- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
784 entries were found for 考える.
Sentence
私は今まであなたとこの場所を結び付けて考えたことはなかった。
I've never associated you with this place.
Sentence
私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
Sentence
急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
Sentence
どの大学が私にもっとも適しているかよく考えているところです。
どの大学 が私 にもっとも適 しているかよく考 えているところです。
I'm thinking about which college might be best for me.
Sentence
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
それほど多 くの人々 のための料理 の献立 を考 えるのはむずかしい。
It is difficult planning meals for so many people.
Sentence
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
あらゆることを考 えて見 ると、私 の父 の人生 は幸福 なものだった。
All things considered, my father's life was a happy one.
Sentence
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
Sentence
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
Sentence
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
Sentence
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He lay awake for hours thinking about her.