- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
784 entries were found for 考える.
Sentence
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
I often meditate on the meaning of life.
Sentence
私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
We attribute his success more to hard work than to genius.
Sentence
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
Sentence
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
The very idea of being sent abroad delighted them.
Sentence
たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
たとえばあなたの家庭 のいざこざを考 えてごらんなさい。
Take, for instance, your family problems.
Sentence
それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
それについてよく考 えて、私 に結論 を知 らせてください。
Please think it over and let me know your decision.
Sentence
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
その時 自分 がなんとばかであったかを考 えると赤面 する。
I blush to think of what a fool I was then.
Sentence
その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。
その仕事 は容易 に考 えていたが一 週間 かかってしまった。
The job looked quite simple, but it took me a week.
Sentence
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
その犠牲者 はまちがって大量 の毒 を飲 んだと考 えられる。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Sentence
そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください。
そのことをよく考 えてから君 の意見 を聞 かせてください。
Chew it over for a while and let me know what you think.