Menu toggle

Search Results

784 entries were found for 考える.

Sentence
Sentence

哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。

哲学(てつがく)はあなたがたが考(かんが)えているほど難(むずか)しい学科(がっか)ではない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。

男性(だんせい)が女性(じょせい)よりも優(すぐ)れていると考(かんが)えるのは間違(まちが)えである。
It is wrong to think that men are superior to women.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。

先週(せんしゅう)あなたが言(い)った事(こと)を私(わたし)はじっくりと考(かんが)えていました。
I've been meditating on what you said last week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。

人生(じんせい)はある意味(いみ)で航海(こうかい)のようなものだと彼(かれ)は考(かんが)えている。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。

人間(にんげん)は考(かんが)えたり話(はな)したりできるという点(てん)で、動物(どうぶつ)と違(ちが)う。
Man differs from animals in that he can think and speak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。

人間(にんげん)は考(かんが)え、話(はな)すことができるという点(てん)で動物(どうぶつ)と異(こと)なる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。

人間(にんげん)は、考(かんが)え、話(はな)すことができるという点(てん)で、獣(しし)と違(ちが)う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。

少(すこ)し考(かんが)えれば君(きみ)は自分(じぶん)が間違(まちが)っていることを悟(さと)るだろう。
A little reflection will make you realize you are wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。

私達(わたしたち)はその問題(もんだい)についてじっくり考(かんが)えなくてはならない。
We must think over the issues carefully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。

私(わたし)はその話(はなし)を聞(き)いて東京(とうきょう)の将来(しょうらい)について考(かんが)えさせられた。
That story made me think over the future of Tokyo.
Full Entry ➤