Menu toggle

Search Results

784 entries were found for 考える.

Sentence
Sentence

彼は自分が成功したのは勤勉のためだと考えた。

彼(かれ)は自分(じぶん)が成功(せいこう)したのは勤勉(きんべん)のためだと考(かんが)えた。
He attributed his success to hard work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。

彼(かれ)は一睡(いっすい)もせずに取引(とりひき)が失敗(しっぱい)した原因(げんいん)を考(かんが)えた。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。

彼(かれ)はあらゆる物事(ものごと)を金(かね)もうけの見地(けんち)で考(かんが)えます。
He thinks of everything in terms of profit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。

彼(かれ)の申(もう)し出(で)に関(かん)しては私(わたし)は問題外(もんだいがい)と考(かんが)えている。
As for his proposal, I think it is out of the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。

彼(かれ)のなまりから考(かんが)えれば、九州(きゅうしゅう)出身(しゅっしん)に違(ちが)いない。
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。

男(おとこ)はそういう女性(じょせい)が変(か)わり者(もの)か危険(きけん)だと考(かんが)えた。
Men judged those women to be odd or dangerous.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の立場になって考えることも時には必要だよ。

人(ひと)の立場(たちば)になって考(かんが)えることも時(とき)には必要(ひつよう)だよ。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。

深(ふか)く考(かんが)えないでその仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けてしまった。
I took the job without giving it much thought.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分でもどう考えていいのかはっきりしません。

自分(じぶん)でもどう考(かんが)えていいのかはっきりしません。
I am not certain what I have in mind myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。

私達(わたしたち)は原子力(げんしりょく)の平和的(へいわてき)利用(りよう)を考(かんが)えねばならない。
We must think about peaceful uses of atomic energy.
Full Entry ➤