Sentence

私はそのことを考えただけで心がすくむ。

(わたし)はそのことを(かんが)えただけで(こころ)がすくむ。
I was scared at the mere thought of it.
Sentence

私はあなたの計画について考えています。

(わたし)はあなたの計画(けいかく)について(かんが)えています。
I'm thinking about your plan.
Sentence

私には、どう考えたってわかりませんわ。

(わたし)には、どう(かんが)えたってわかりませんわ。
I don't know what to think.
Sentence

考えることの少ない人ほど多くしゃべる。

(かんが)えることの(すく)ない(ひと)ほど(おお)くしゃべる。
The less men think, the more they talk.
Sentence

考えられる限りでのありとあらゆる手段。

(かんが)えられる(かぎ)りでのありとあらゆる手段(しゅだん)
Every imaginable means.
Sentence

君が経験不足である点を考えてあげます。

(きみ)経験(けいけん)不足(ふそく)である(てん)(かんが)えてあげます。
I'll make allowances for your lack of experience.
Sentence

君がそんな風に考えるのはどうしてだい。

(きみ)がそんな(かぜ)(かんが)えるのはどうしてだい。
What is it that makes you think that way?
Sentence

皆は彼を町で一番の医者だと考えている。

(みな)(かれ)(まち)一番(いちばん)医者(いしゃ)だと(かんが)えている。
They regarded him as the best doctor in town.
Sentence

われわれは彼が無罪であると考えている。

われわれは(かれ)無罪(むざい)であると(かんが)えている。
We hold that he is not guilty.
Sentence

わたしはその問題を真剣に考えなかった。

わたしはその問題(もんだい)真剣(しんけん)(かんが)えなかった。
I didn't consider the subject seriously.