Sentence

昔はずっと寒かったと考えられる。

(むかし)はずっと(さむ)かったと(かんが)えられる。
It is thought to have been much colder long ago.
Sentence

将来の事を考えずにはいられない。

将来(しょうらい)(こと)(かんが)えずにはいられない。
I can't help thinking of the future.
Sentence

将来について考えるのが当然です。

将来(しょうらい)について(かんが)えるのが当然(とうぜん)です。
You should think about your future.
Sentence

自分のしたことをよく考えなさい。

自分(じぶん)のしたことをよく(かんが)えなさい。
Reflect on what you have done.
Sentence

私は彼をよい先生だと考えていた。

(わたし)(かれ)をよい先生(せんせい)だと(かんが)えていた。
I regarded him as a good teacher.
Sentence

私は彼の絵の意味をじっと考えた。

(わたし)(かれ)()意味(いみ)をじっと(かんが)えた。
I mused on the meaning of his painting.
Sentence

私は教師なので、そうは考えない。

(わたし)教師(きょうし)なので、そうは(かんが)えない。
Now that I am teacher, I think otherwise.
Sentence

私はその計画について考えていた。

(わたし)はその計画(けいかく)について(かんが)えていた。
I was thinking about the plan.
Sentence

私の立場になって考えてください。

(わたし)立場(たちば)になって(かんが)えてください。
Put yourself in my place.
Sentence

私たちはトムが正直者だと考える。

(わたし)たちはトムが正直者(しょうじきしゃ)だと(かんが)える。
We think of Tom as an honest man.