This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それこそ私が考えていたことだ。

それこそ(わたし)(かんが)えていたことだ。
That's just the thing I had in mind!
Sentence

それが君の考えてることですか。

それが(きみ)(かんが)えてることですか。
Is that what you have in mind?
Sentence

そう考えるのはひとりではない。

そう(かんが)えるのはひとりではない。
I am not alone in thinking so.
Sentence

あなたがそう考えるのは当然だ。

あなたがそう(かんが)えるのは当然(とうぜん)だ。
It's natural for you to think so.
Sentence

来週神戸へ行こうかと考えている。

来週(らいしゅう)神戸(こうべ)()こうかと(かんが)えている。
I am thinking of going to Kobe next week.
Sentence

母は何でもお金の観点から考える。

(はは)(なに)でもお(かね)観点(かんてん)から(かんが)える。
My mother thinks of everything in terms of money.
Sentence

物事をじっくり考える慎重派です。

物事(ものごと)をじっくり(かんが)える慎重派(しんちょうは)です。
I'm the type who likes to think things over very carefully.
Sentence

彼女は金儲けのことしか考えない。

彼女(かのじょ)金儲(かねもう)けのことしか(かんが)えない。
She thinks of nothing but making money.
Sentence

彼女の気持ちを考えてやりなさい。

彼女(かのじょ)気持(きも)ちを(かんが)えてやりなさい。
Don't ignore her feelings.
Sentence

彼らは何から始めるべきか考えた。

(かれ)らは(なに)から(はじ)めるべきか(かんが)えた。
They wondered what to do first.