- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
17 entries were found for 考えられない.
Sentence
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
ジョンが時間 どおりに来 るなんて考 えられない。
I can't imagine John coming on time.
Sentence
あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。
あんな冷静 な人 が取 り乱 したなんて考 えられない。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
Sentence
彼がそんなことをするなんて私には考えられない。
It is inconceivable to me that he would do such a thing.
Sentence
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
あなたが彼女 の住所 を知 らないなんて考 えられない。
I can't imagine your not knowing her address.
Sentence
彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
But for his help, your success would be impossible.
Sentence
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
Sentence
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.