This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は老婦人に席を譲った。

(わたし)(ろう)婦人(ふじん)(せき)(ゆず)った。
I gave up my seat to an old lady.
Sentence

気苦労で彼は急にふけた。

気苦労(きぐろう)(かれ)(きゅう)にふけた。
Care aged him quickly.
Sentence

拡大経済は老化している。

拡大(かくだい)経済(けいざい)老化(ろうか)している。
The expansion is aging.
Sentence

一人の老人がやってきた。

(いち)(にん)老人(ろうじん)がやってきた。
An old man came along.
Sentence

とにかくエビを与えよう。

とにかくエビを(あた)えよう。
Have some lobster at any rate.
Sentence

その老人は非常に親切だ。

その老人(ろうじん)非常(ひじょう)親切(しんせつ)だ。
The old man is the epitome of kindness.
Sentence

その老人は地面に倒れた。

その老人(ろうじん)地面(じめん)(たお)れた。
The old man fell down on the ground.
Sentence

その老人は杖にもたれた。

その老人(ろうじん)(つえ)にもたれた。
The old man leaned on his staff.
Sentence

その老人は耳が遠かった。

その老人(ろうじん)(みみ)(とお)かった。
The old man was hard of hearing.
Sentence

その老人は腰をおろした。

その老人(ろうじん)(こし)をおろした。
The old man sat down.