This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その老人は足がもつれてよろけた。

その老人(ろうじん)(あし)がもつれてよろけた。
The old man tripped over his own feet.
Sentence

その老人は生きる意欲をなくした。

その老人(ろうじん)()きる意欲(いよく)をなくした。
The old man lost the will to live.
Sentence

その老人は生きる意志をなくした。

その老人(ろうじん)()きる意志(いし)をなくした。
The old man lost his will to live.
Sentence

その老人は一人暮らしをしている。

その老人(ろうじん)一人暮(ひとりぐ)らしをしている。
The old man lives by himself.
Sentence

その老人はその王に何年も仕えた。

その老人(ろうじん)はその(おう)(なん)(ねん)(つか)えた。
The old man served the king for many years.
Sentence

その老人はその王に何年も勤めた。

その老人(ろうじん)はその(おう)(なん)(ねん)(つと)めた。
The old man served the king for many years.
Sentence

その男は老人からかばんを盗んだ。

その(おとこ)老人(ろうじん)からかばんを(ぬす)んだ。
The man robbed the old man of the bag.
Sentence

その森の中に老夫婦が住んでいた。

その(もり)(なか)(ろう)夫婦(ふうふ)()んでいた。
There lived an old couple in the woods.
Sentence

この村にはたくさん老人がいます。

この(むら)にはたくさん老人(ろうじん)がいます。
There are many old men in this village.
Sentence

ある村に一人の老人が住んでいた。

ある(むら)(いち)(にん)老人(ろうじん)()んでいた。
There lived an old man in a village.