Sentence

老犬に新しい芸は仕込めない。

(ろう)(いぬ)(あたら)しい(げい)仕込(しこ)めない。
You can't teach an old dog new tricks.
Sentence

老犬に新しい芸は教えられない。

(ろう)(いぬ)(あたら)しい(げい)(おし)えられない。
You can't teach an old dog new tricks.