Sentence

船は翻弄されていた。

(ふね)翻弄(ほんろう)されていた。
The ship was at the mercy of the waves.
Sentence

船は風と波に翻弄されていた。

(ふね)(かぜ)(なみ)翻弄(ほんろう)されていた。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.
Sentence

船は波にほんろうされている。

(ふね)(なみ)にほんろうされている。
The ship was at the mercy of the waves.
Sentence

その船は波にほんろうされた。

その(ふね)(なみ)にほんろうされた。
The ship was at the mercy of the waves.
Sentence

ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。

ヨットは猛威(もうい)()るう(あらし)(なか)翻弄(ほんろう)された。
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.