Sentence

彼は従来の習慣と違ったことをした。

(かれ)従来(じゅうらい)習慣(しゅうかん)(ちが)ったことをした。
He departed from the old custom.
Sentence

彼は一日に二食しかとらない習慣だ。

(かれ)(いち)(にち)()(しょく)しかとらない習慣(しゅうかん)だ。
He is in the habit of eating only two meals a day.
Sentence

彼はその悪い習慣を止めれんかった。

(かれ)はその(わる)習慣(しゅうかん)()めれんかった。
He could not get out of the bad habit.
Sentence

年賀状を書くのは日本の習慣である。

年賀状(ねんがじょう)()くのは日本(にっぽん)習慣(しゅうかん)である。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
Sentence

早起きの習慣を養うようにしなさい。

早起(はやお)きの習慣(しゅうかん)(やしな)うようにしなさい。
You should cultivate the habit of getting up early.
Sentence

昔この習慣は日本中で普及していた。

(むかし)この習慣(しゅうかん)日本(にっぽん)(ちゅう)普及(ふきゅう)していた。
These customs used to prevail all over Japan.
Sentence

私は毎晩英語を勉強する習慣がある。

(わたし)毎晩(まいばん)英語(えいご)勉強(べんきょう)する習慣(しゅうかん)がある。
I am accustomed to studying English every evening.
Sentence

私は日本の習慣を書いた本がほしい。

(わたし)日本(にっぽん)習慣(しゅうかん)()いた(ほん)がほしい。
I want a book telling about Japanese customs.
Sentence

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

(きみ)辞書(じしょ)()習慣(しゅうかん)をつけるべきだ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
Sentence

悪い習慣を取り除くことはできない。

(わる)習慣(しゅうかん)()(のぞ)くことはできない。
It's very hard to get rid of bad habits.