- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
194 entries were found for 習慣.
Sentence
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
われわれはできるだけ早 く悪 い習慣 をやめなければならない。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
Sentence
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Diet accounts for more than one million deaths.
Sentence
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
Sentence
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
Sentence
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
As science makes progress, old ways give place to new.
Sentence
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
Sentence
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.
Sentence
私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。
I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori.
Sentence
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Sentence
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
たとえ言語 や習慣 が違 っていてもすべての人々 は友達 になれます。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.