Sentence

良い食習慣を持つことが不可欠なことである。

()(しょく)習慣(しゅうかん)()つことが不可欠(ふかけつ)なことである。
Good eating habits are essential.
Sentence

年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。

(とし)とともに、情熱(じょうねつ)(よわ)まり、習慣(しゅうかん)(つよ)くなる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
Sentence

私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。

(わたし)日曜日(にちようび)にドライブに()かける習慣(しゅうかん)がある。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
Sentence

私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。

(わたし)たちは毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)することを習慣(しゅうかん)づけている。
He makes it a practice to take a walk every morning.
Sentence

私たちは社会の習慣に従わなければならない。

(わたし)たちは社会(しゃかい)習慣(しゅうかん)(したが)わなければならない。
We should conform to the customs of society.
Sentence

御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。

()中元(ちゅうげん)御歳暮(おせいぼ)習慣(しゅうかん)はなかなかすたれない。
The gift-giving custom dies hard.
Sentence

その習慣は日本ではほとんど行われていない。

その習慣(しゅうかん)日本(にっぽん)ではほとんど(おこな)われていない。
That custom has little currency in Japan.
Sentence

その習慣は今なお日本の所々で行われている。

その習慣(しゅうかん)(いま)なお日本(にっぽん)所々(ところどころ)(おこな)われている。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
Sentence

その習慣は後天的で、先天的なものではない。

その習慣(しゅうかん)後天的(こうてんてき)で、先天的(せんてんてき)なものではない。
That habit is acquired, not innate.
Sentence

そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。

そのような(わる)習慣(しゅうかん)(すさ)()らねばならない。
You should do away with such evil customs.